nick (something) up

Translations
порезать (что-то)
Be careful not to nick the surface while cutting.
Будь осторожен, чтобы не порезать поверхность во время резки.